1
00:00:00,860 --> 00:00:08,490
"क्रूर जानवर, इनोशी काचो"
2
00:00:29,420 --> 00:00:32,650
बहुत भूख लगी है...
क्या खाने को कुछ नहीं है?
3
00:00:40,630 --> 00:00:43,070
वह क्या है? !
4
00:00:43,070 --> 00:00:46,400
कोई इस चीज़ को रोकें!
5
00:00:46,400 --> 00:00:49,200
मदद करना!
6
00:00:56,550 --> 00:00:57,910
क्या चल रहा है? !
7
00:01:07,060 --> 00:01:10,400
अरे! क्या बात क्या बात? !
8
00:01:10,400 --> 00:01:14,760
- ब्रेक काम नहीं करते!
- इसे रोक... !
9
00:01:17,940 --> 00:01:20,340
ठीक है! पकड़ना!
10
00:01:40,090 --> 00:01:41,860
हम बच गये!
11
00:01:41,860 --> 00:01:44,200
क्या आप ठीक हैं श्रीमान?
12
00:01:44,200 --> 00:01:48,570
- हाँ, आपका धन्यवाद!
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
13
00:01:48,570 --> 00:01:51,440
तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रहे थे?
14
00:01:51,440 --> 00:01:53,870
इनोशी काचो दिखा!
15
00:01:53,870 --> 00:01:56,540
क्या?
16
00:01:56,540 --> 00:01:59,410
इनोशी काचो!
17
00:01:59,410 --> 00:02:01,010
इनोशी काचो?
18
00:02:01,010 --> 00:02:05,610
हाँ, भयानक जानवर
इनोशी काचो के नाम से जाना जाता है...
19
00:02:47,260 --> 00:02:49,730
यह इतना मजबूत है? !
20
00:02:49,730 --> 00:02:54,270
हमारा गाँव है शायद
अब तक जर्जर हालत में...!
21
00:02:54,270 --> 00:02:57,240
मुझे उससे मिलना अच्छा लगेगा!
22
00:02:57,240 --> 00:02:58,960
टी-द इनोशी काचो? !
23
00:02:59,640 --> 00:03:03,400
वह एक आदर्श होगा
मेरे लिए प्रतिद्वंद्वी को प्रशिक्षित करना!
24
00:03:04,480 --> 00:03:06,750
Y-आप गंभीर नहीं हो सकते!
25
00:03:06,750 --> 00:03:10,750
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितने जीवन हैं,
आपके पास अभी भी पर्याप्त नहीं होगा!
26
00:03:10,750 --> 00:03:14,240
मैं कम परवाह नहीं कर सका!
आपका गाँव कहाँ है श्रीमान?
27
00:03:32,940 --> 00:03:35,910
मैं सोच रहा था कि किस तरह का
आपने उनसे गहन प्रशिक्षण करवाया,
28
00:03:35,910 --> 00:03:38,380
लेकिन आप यहाँ हैं, नहीं
उन्हें कुछ भी सिखाना!
29
00:03:38,380 --> 00:03:42,250
प्रशिक्षण और कुछ नहीं है
अपने शरीर से सीखना।
30
00:03:42,250 --> 00:03:45,650
मुझे इतनी देर तक नहीं आना चाहिए था
उन्हें प्रशिक्षित होते देखने का तरीका यहाँ है!
31
00:03:48,850 --> 00:03:51,340
वह प्यारा है! कौन है ये? !
32
00:03:51,390 --> 00:03:52,960
मुझे!
33
00:03:52,960 --> 00:03:57,100
हाँ, ठीक है! देखो
उसके सारे बाल हैं!
34
00:03:57,100 --> 00:04:00,830
मैं गंजा पैदा नहीं हुआ था, आप जानते हैं!
35
00:04:01,400 --> 00:04:02,870
मुझे अनुमान नहीं था।
36
00:04:02,870 --> 00:04:03,770
मुझे एक विराम दें।
37
00:04:03,770 --> 00:04:05,370
हुंह?
38
00:04:05,370 --> 00:04:08,610
वह मैं और क्रेन हैं
जब हम छोटे थे!
39
00:04:08,610 --> 00:04:13,010
नहीं, मैं बात कर रहा था
वह राक्षस-चीज़ पकड़ रहा है!
40
00:04:13,010 --> 00:04:15,980
वह एक दुर्लभ जानवर है
इनोशी काचो के नाम से जाना जाता है।
41
00:04:15,980 --> 00:04:18,680
हमने उसे पहाड़ों की गहराई में पाया!
42
00:04:18,680 --> 00:04:21,490
वह पहले विनम्र था,
43
00:04:21,490 --> 00:04:27,320
लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ा हुआ, कोई नहीं था
जब वह क्रोधित हो जाता तो उसे रोकना।
44
00:04:29,930 --> 00:04:32,600
तो अब वह कहां है?
45
00:04:32,600 --> 00:04:37,270
मुझें नहीं पता। मैं कुछ ही समय बाद चला गया.
46
00:04:37,270 --> 00:04:40,430
मुझे यकीन है कि वह अब तक बड़ा हो चुका है...
47
00:04:42,940 --> 00:04:44,880
बहुत भूख लगी है...
48
00:04:44,880 --> 00:04:46,870
यह इनोशी काचो है!
49
00:04:47,410 --> 00:04:50,210
वह उस ओर चला गया!
50
00:04:51,420 --> 00:04:53,710
इनोशी काचो? !
51
00:05:09,070 --> 00:05:10,560
उस रास्ते!
52
00:05:12,740 --> 00:05:15,070
ऐसा लगता है कि उन्होंने उसे घेर लिया है!
53
00:05:20,380 --> 00:05:22,010
वे कौन हैं?
54
00:05:22,010 --> 00:05:26,350
मार्शल कलाकार ग्राम प्रधान
इनोशी काचो से छुटकारा पाने के लिए काम पर रखा गया!
55
00:05:27,550 --> 00:05:29,420
मार्शल कलाकार? !
56
00:05:44,700 --> 00:05:47,110
वे सचमुच तेज़ हैं!
57
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
उन्होंने यह किया!
58
00:05:50,310 --> 00:05:54,900
- क्या आश्चर्य है!
- वह किसी अलौकिक से कम नहीं था!
59
00:05:55,650 --> 00:05:58,680
हमें पूछना चाहिए था
उन्हें शीघ्र सहायता के लिए!
60
00:05:58,680 --> 00:06:01,980
आप यह यही समझे!
61
00:06:02,990 --> 00:06:05,020
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
62
00:06:05,020 --> 00:06:10,050
आपका धन्यवाद, हम आराम कर सकते हैं
कल से आसान!
63
00:06:10,660 --> 00:06:13,000
आपने हमसे जो पैसा देने का वादा किया था वह हम अब ले लेंगे।
64
00:06:13,000 --> 00:06:16,700
निश्चित रूप से!
यहाँ 100-हज़ार ज़ेनी हैं!
65
00:06:16,700 --> 00:06:20,040
ऐसे के लिए बहुत ज्यादा नहीं
जीवन को खतरे में डालने वाला काम!
66
00:06:20,040 --> 00:06:24,910
हाँ, ठीक है, कृपया आनंद लें
आज रात अपने आप... !
67
00:06:26,610 --> 00:06:31,480
दुर्भाग्य से, हम जल्दी में हैं।
हम आपके लिए इस लड़के की देखभाल करेंगे।
68
00:06:31,480 --> 00:06:35,510
हर तरह से! हम ऐसा नहीं करेंगे
शापित होना चाहते हो या कुछ भी।
69
00:06:36,520 --> 00:06:40,260
हम इन्हें भी ले लेंगे.
रास्ते में हमें भूख लग सकती है.
70
00:06:40,260 --> 00:06:44,560
कृपया अपने आप की मदद करे!
जो चाहो ले लो...
71
00:07:05,880 --> 00:07:07,780
क्या मैंने कुछ पकड़ा?
72
00:07:08,520 --> 00:07:12,010
क्या सभी मछलियाँ सो रही हैं?
73
00:07:17,560 --> 00:07:19,830
मुझे खाने की गंध आती है!
74
00:07:26,500 --> 00:07:29,300
शानदार प्रदर्शन, इनोशी काचो!
75
00:07:30,610 --> 00:07:35,980
इनोशी काचो? वह जीवन में वापस आ गया!
76
00:07:36,710 --> 00:07:40,150
आइए इसके बाद इसे समाप्त करें
2 या 3 और गांव.
77
00:07:40,150 --> 00:07:42,020
हमने काफी कुछ बनाया है।
78
00:07:42,020 --> 00:07:44,350
आइए इसे 200-हजार कर दें
ज़ेनी अगली बार।
79
00:07:46,490 --> 00:07:49,060
क्या अब आप लोग दोस्त हैं?
80
00:07:49,060 --> 00:07:51,030
डब्ल्यू-आप कौन हैं? !
81
00:07:52,730 --> 00:07:56,630
मैंने सुना है कि आप हिंसक थे, लेकिन आप
मुझे बहुत अच्छे व्यवहार वाले लगते हैं!
82
00:07:56,630 --> 00:07:59,240
उसे मत छुओ!
83
00:07:59,240 --> 00:08:01,470
तुम किस बात पर इतने क्रोधित हो? !
84
00:08:02,610 --> 00:08:06,210
हम तुम्हें जीने नहीं दे सकते,
अब आप हमारा रहस्य जान गए हैं!
85
00:08:06,210 --> 00:08:08,310
कौन सा रहस्य?
86
00:08:08,310 --> 00:08:10,180
आप मरोगे!
87
00:08:11,620 --> 00:08:15,640
इंतज़ार! मै कर देता हु। यह होगा
मेरे रात्रिभोज को व्यवस्थित करने में मदद करने के लिए बिल्कुल सही।
88
00:08:16,390 --> 00:08:19,620
मैं भूखा मर रहा हूँ...
89
00:08:20,320 --> 00:08:21,790
मरो!
90
00:08:27,400 --> 00:08:29,920
उसने उन तेज़ तकनीकों को चकमा दे दिया!
91
00:08:32,570 --> 00:08:35,040
तुम छोटे क्यों...! तुम्हारा नाम क्या है? !
92
00:08:35,040 --> 00:08:38,130
मैं गोकू हूँ! मुझे बहुत भूख लगी है...
93
00:08:38,610 --> 00:08:41,910
गोकू? मैंने ऐसा सुना है
नाम कहीं पहले...
94
00:08:50,620 --> 00:08:52,380
तो लटका दिया...
95
00:08:56,160 --> 00:08:58,890
चक्कर आ रहा है... !
96
00:09:00,630 --> 00:09:04,000
गोकू में कुछ अच्छे कौशल हैं।
97
00:09:04,640 --> 00:09:06,070
अब क्या?
98
00:09:06,070 --> 00:09:09,970
मुझे यकीन है कि वह मर जाएगा
अगर हम उसे यहीं मरने के लिए छोड़ दें...
99
00:09:17,520 --> 00:09:19,280
रुको!
100
00:09:28,060 --> 00:09:29,630
क्या गलत? !
101
00:09:29,630 --> 00:09:32,500
तुमने कुछ नहीं किया,
क्या आपने, रोशी-सामा?
102
00:09:32,500 --> 00:09:34,830
मैं अभी यहाँ आया हूँ!
103
00:09:35,430 --> 00:09:37,070
यह सोन-कुन... था
104
00:09:37,070 --> 00:09:41,160
उस अजीब राक्षस ने आंखें फाड़ दीं
वह अपने सींगों सहित... !
105
00:09:42,270 --> 00:09:44,400
इनोशी काचो?
106
00:09:48,980 --> 00:09:51,740
क्या आपको लगता है सोन-कुन ठीक रहेगा? !
107
00:09:52,650 --> 00:09:55,550
वह ठीक हो जायेगा! कल का
मौसम भी अच्छा रहेगा!
108
00:09:55,550 --> 00:09:58,990
आउच! यह सिर्फ एक मजाक था!
109
00:10:29,300 --> 00:10:30,940
बुल्मा?
110
00:10:30,940 --> 00:10:33,740
- मैं तनमेन हूं।
- तनमेन?
111
00:10:33,740 --> 00:10:37,440
तुम्हें इतने बड़े पेड़ के नीचे कुचल दिया गया!
112
00:10:37,440 --> 00:10:39,380
दुनिया में क्या हुआ? !
113
00:10:39,380 --> 00:10:41,510
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है...
114
00:10:43,720 --> 00:10:46,290
यह वे थे!
115
00:10:46,290 --> 00:10:47,950
कौन? !
116
00:10:47,950 --> 00:10:50,620
जिन दो लोगों ने लिया
उनके साथ इनोशी काचो!
117
00:10:50,620 --> 00:10:54,290
वे मिलनसार थे और खाना खा रहे थे
इनोशी काचो के साथ भुना हुआ मक्का!
118
00:10:54,290 --> 00:10:56,730
भूना हुआ मक्का खाना
इनोशी काचो के साथ?
119
00:10:56,730 --> 00:10:59,200
लेकिन मैंने सुना है कि वह मर चुका था!
120
00:10:59,200 --> 00:11:02,770
वह जीवित था! और वह अभिनय कर रहा था
जैसे वह उनका दोस्त हो!
121
00:11:02,770 --> 00:11:04,570
उनके दोस्त की तरह?
122
00:11:04,570 --> 00:11:06,310
हमें धोखा दिया गया है!
123
00:11:06,310 --> 00:11:08,270
क्या वे बुरे लोग थे?
124
00:11:09,010 --> 00:11:13,510
हाँ! उन्होंने हमसे हमारे पैसे छीन लिए!
125
00:11:13,510 --> 00:11:16,140
ठीक है! फिर मैं तुम्हारे लिए उन्हें पकड़ने जाऊँगा!
126
00:11:16,850 --> 00:11:18,850
नहीं, तुम्हें अभी भी आराम की ज़रूरत है!
127
00:11:18,850 --> 00:11:23,720
मुझे कुछ खाना दो... मुझे बहुत भूख लगी है...
128
00:11:23,720 --> 00:11:25,380
खाना? !
129
00:11:26,490 --> 00:11:28,930
और ये हो गया!
130
00:11:28,930 --> 00:11:31,590
यह अच्छा लग रहा है! मैं विनम्रतापूर्वक यह भोजन स्वीकार करता हूँ!
131
00:11:33,270 --> 00:11:35,030
स्वादिष्ट!
132
00:11:35,030 --> 00:11:38,130
तब से बहुत समय हो गया है
मैंने इतना अच्छा खाना खाया!
133
00:11:57,190 --> 00:12:00,030
जंगली हो जाओ, इनोशी काचो!
134
00:12:00,030 --> 00:12:03,290
मैं कहूंगा कि हमारे पास है
बैग में 200 हजार ज़ेनी ।
135
00:12:06,570 --> 00:12:08,730
वे कहाँ गए? !
136
00:12:13,310 --> 00:12:16,470
रास्ते से बाहर! बाहर देखो!
137
00:12:19,680 --> 00:12:22,110
आप फिर से भाग रहे हैं, श्रीमान? !
138
00:12:22,110 --> 00:12:24,750
इनोशी काचो फिर दिखा!
139
00:12:24,750 --> 00:12:27,920
हम अगले शहर में भी चले गए,
लेकिन हम फिर उससे टकरा गए!
140
00:12:27,920 --> 00:12:30,950
हमारा भाग्य कितना भयानक है!
141
00:12:32,460 --> 00:12:35,020
ठीक है! इस बार मैं उन्हें दूर नहीं जाने दूँगा!
142
00:12:39,100 --> 00:12:46,090
"लिंग शांग गांव में आपका स्वागत है"
143
00:12:47,410 --> 00:12:49,740
इनोशी काचो मर चुका है!
144
00:12:49,940 --> 00:12:55,210
छुटकारा पाने के लिए हम आपको कैसे धन्यवाद दे सकते हैं
हमें क्रूर इनोशी काचो का?
145
00:12:55,210 --> 00:12:57,820
हमें आपके धन्यवाद की आवश्यकता नहीं है.
बस हमें वह दीजिए जो आपने हमसे वादा किया था।
146
00:12:57,820 --> 00:13:00,190
सही। हमारे पास यह है
निश्चित रूप से आपके लिए तैयार हूं।
147
00:13:00,190 --> 00:13:02,050
दो लाख ज़ेनी।
148
00:13:02,050 --> 00:13:03,190
वह रकम थी.
149
00:13:03,190 --> 00:13:05,950
उन्हें कोई पैसा न दें!
150
00:13:08,160 --> 00:13:11,230
- आप... !
- आप ज़िंद हैं? !
151
00:13:11,230 --> 00:13:13,560
मेरे पास आपको दिखाने के लिए कुछ दिलचस्प है।
152
00:13:22,610 --> 00:13:25,140
- वह घूम रहा है!
- वह जीवित है? !
153
00:13:25,140 --> 00:13:27,540
लेकिन उन्होंने कहा कि वह मर चुका है!
154
00:13:29,380 --> 00:13:32,020
ये लोग दे रहे हैं
इनोशी काचो जानबूझकर जंगली हो गए
155
00:13:32,020 --> 00:13:34,210
ताकि वे पैसा कमा सकें!
156
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
वास्तव में?
157
00:13:36,020 --> 00:13:39,720
इससे पता चलेगा कि वे ऐसा क्यों करते हैं
इतनी आसानी से उसका ख्याल रखा...
158
00:13:39,720 --> 00:13:40,590
रुको!
159
00:13:40,590 --> 00:13:43,080
असली गुनहगार तो ये लड़का है!
160
00:13:43,930 --> 00:13:46,400
मुझे? ऐसा कैसे?
161
00:13:46,400 --> 00:13:50,400
- वास्तव में? मुझे नहीं पता...
- लेकिन शायद यह सच है...
162
00:13:50,400 --> 00:13:54,100
यहाँ! मैं इसे साबित कर दूंगा!
163
00:14:04,080 --> 00:14:06,890
क्या आपको अब भी हम पर शक है?
164
00:14:06,890 --> 00:14:08,650
एन-नहीं...
165
00:14:08,650 --> 00:14:11,160
क्या आप आश्वस्त हैं कि यह ठीक है?
अपने दोस्त के साथ ऐसा करना?
166
00:14:11,160 --> 00:14:13,990
आप प्रत्येक के साथ अच्छा व्यवहार कर रहे थे
अन्य अभी थोड़ी देर पहले!
167
00:14:13,990 --> 00:14:17,450
मैंने बस सबूत दिखाया
कि वह हमारा दोस्त नहीं है.
168
00:14:23,130 --> 00:14:24,500
एच-अरे, अब क्या?
169
00:14:24,500 --> 00:14:26,200
बस रुको!
170
00:14:28,240 --> 00:14:30,770
अरे! वह जलकर मर जाएगा!
171
00:14:33,850 --> 00:14:36,480
अरे! वह सचमुच जलकर मर जायेगा!
172
00:14:36,480 --> 00:14:38,180
क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं? !
173
00:14:54,800 --> 00:14:58,830
तुम ठीक हो? बस थोड़ी देर और
और तुम जल कर मर गये होते!
174
00:15:03,280 --> 00:15:06,980
यह अच्छा नहीं है!
अगर वह सच में गुस्सा हो जाए तो...!
175
00:15:06,980 --> 00:15:08,310
कुंआ?
176
00:15:08,310 --> 00:15:12,280
अब क्या आप देखते हैं कि इनोशी
काचो और लड़का आपस में मिले हुए थे?
177
00:15:12,280 --> 00:15:16,080
मुझे पता होना चाहिए!
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसने हमें मूर्ख बनाया!
178
00:15:28,670 --> 00:15:30,430
अरे, रुको... !
179
00:15:34,770 --> 00:15:37,210
अब हमारे लिए छुट्टी मनाने का मौका है!
180
00:15:44,580 --> 00:15:46,650
यह काफी है, इनोशी काचो!
181
00:15:46,650 --> 00:15:48,980
ग्रामीणों के प्रति बुरा व्यवहार करना बंद करें!
182
00:15:51,390 --> 00:15:55,420
- इनोशी काचो दूर जा रहा है!
- उसके बाद!
183
00:16:02,670 --> 00:16:04,570
उस रास्ते!
184
00:16:09,540 --> 00:16:12,510
यहाँ चिंता की कोई बात नहीं है!
185
00:16:14,550 --> 00:16:18,780
मैं कभी लड़ नहीं सका
ग्रामीणों के खिलाफ...
186
00:16:20,820 --> 00:16:23,020
कितनी भयानक जलन है!
187
00:16:23,020 --> 00:16:25,290
अरे, तुम ठीक हो? !
188
00:16:27,760 --> 00:16:29,520
मुझे पता है!
189
00:16:39,570 --> 00:16:41,470
वहाँ पर लटका हुआ!
190
00:16:41,470 --> 00:16:45,340
इनोशी काचो! वहाँ एक अच्छा सा है
गाँव में लड़की आगे।
191
00:16:45,340 --> 00:16:49,250
अगर हम वहां जाएंगे, तो मैं लूंगा
वह तुम्हें किसी तरह ठीक कर देगी...!
192
00:16:55,250 --> 00:16:57,190
वहाँ है!
193
00:17:06,970 --> 00:17:09,800
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई हमें धोखा देने की!
194
00:17:09,800 --> 00:17:13,610
मैंने तुम्हें धोखा नहीं दिया! उन अन्य दो ने किया!
195
00:17:13,610 --> 00:17:15,540
बहुत हो गया आपका झूठ!
196
00:17:15,540 --> 00:17:17,060
आग!
197
00:17:20,110 --> 00:17:22,600
अरे, अब! रुकना!
198
00:17:24,550 --> 00:17:26,320
मुझे लगता है मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है!
199
00:17:26,320 --> 00:17:28,420
इंतज़ार!
200
00:17:28,420 --> 00:17:30,760
इंतज़ार!
201
00:17:30,760 --> 00:17:34,890
ग्राम प्रधान मेंटनपिन... ! शूटिंग बंद करो!
202
00:17:34,890 --> 00:17:36,660
तनमेन!
203
00:17:36,660 --> 00:17:39,230
यह व्यक्ति काम नहीं कर रहा है
इनोशी काचो के साथ!
204
00:17:39,230 --> 00:17:42,900
आपके गांव को धोखा दिया गया
उन दो आदमियों द्वारा भी!
205
00:17:42,900 --> 00:17:45,030
उन दो आदमियों द्वारा? !
206
00:17:45,900 --> 00:17:49,770
इनोशी काचो! सभी से माफ़ी मांगें!
207
00:17:53,010 --> 00:17:56,480
अब आगे से अच्छे रहो!
208
00:17:56,480 --> 00:18:00,190
यह इनोशी जैसा दिखता है
काचो अब विनम्र हो जाएगा।
209
00:18:00,190 --> 00:18:01,620
हाँ।
210
00:18:09,330 --> 00:18:10,800
अब आप बिलकुल ठीक हो जायेंगे.
211
00:18:10,800 --> 00:18:14,100
मैंने मेंटनपिन विलेज का आवेदन किया है
जलने की प्राचीन औषधि,
212
00:18:14,100 --> 00:18:15,230
तो आप जल्द ही बेहतर हो जायेंगे!
213
00:18:15,230 --> 00:18:17,670
यह बहुत अच्छा है, इनोशी काचो!
214
00:18:19,440 --> 00:18:22,970
मुझे आश्चर्य है कि वे कहाँ हैं
दो लोग गायब हो गए?
215
00:18:22,970 --> 00:18:24,910
मुझे लगता है कि उन्होंने इसके बारे में कुछ कहा है
तेनकैची कुछ-न-कुछ
216
00:18:24,910 --> 00:18:26,880
पपीता द्वीप पर.
217
00:18:26,880 --> 00:18:30,650
तेनकैची? आपका मतलब तेनकैची से है
जिस टूर्नामेंट में मैं शामिल होने वाला हूँ!
218
00:18:30,650 --> 00:18:31,880
टूर्नामेंट? !
219
00:18:31,880 --> 00:18:34,750
चिंता मत करो! मुझे यकीन है आप ऐसा करेंगे
जीतने में सक्षम हो, गोकू-सान!
220
00:18:34,750 --> 00:18:38,220
नहीं, बहुत सारे लोग हैं
वहां मुझसे ज्यादा मजबूत,
221
00:18:38,220 --> 00:18:40,750
इसलिए मुझे और अधिक प्रशिक्षण लेना होगा
मैं उन्हें हरा नहीं पाऊंगा!
222
00:18:43,500 --> 00:18:47,230
तुम क्या कर रहे हो? उसने आपकी जान बचाई!
223
00:18:49,470 --> 00:18:50,670
ओह अब पता चला!
224
00:18:50,670 --> 00:18:55,130
वह मेरा अभ्यास प्रतिद्वंद्वी बनने जा रहा है
मुझे टूर्नामेंट के लिए प्रशिक्षित करने में मदद करने के लिए!
225
00:18:56,310 --> 00:18:59,640
ठीक है! मुझ पर हमला करो, इनोशी काचो!
226
00:19:05,680 --> 00:19:08,720
गोकू को उत्तम प्रशिक्षण मिला
इनोशी काचो में प्रतिद्वंद्वी,
227
00:19:08,720 --> 00:19:12,790
की ताकत कौन जानता है
रहस्यमय दो लड़ाके,
228
00:19:12,790 --> 00:19:15,730
और खुद को समर्पित कर दिया
उसके प्रशिक्षण के लिए और भी अधिक!
229
00:19:16,830 --> 00:19:21,030
इस बीच, रहस्यमय
वह जोड़ी जो जल्दी से भाग निकली
230
00:19:21,030 --> 00:19:25,870
अब पपीता द्वीप की ओर चलें,
तेनकैची टूर्नामेंट कहाँ आयोजित किया जाता है!
231
00:19:26,600 --> 00:19:32,880
जैसा कि गोकू ने किया, जो समाप्त हो चुका है
इनोशी काचो के साथ उनका प्रशिक्षण!
232
00:19:32,880 --> 00:19:36,280
बाद में, यह कहा जाता है कि
इनोशी काचो को गांव वाले बहुत प्यार करते थे
233
00:19:36,280 --> 00:19:40,120
एक मेहनती व्यक्ति के रूप में।